Hank Azaria si sta dimettendo ufficialmente come voce di Apu in ” I Simpson “.
“Non darò più la voce, a meno che non ci sia un modo per spostarla o qualcosa del genere”, ha detto Azaria in un’intervista con SlashFilm . “Quello che hanno intenzione di fare con il personaggio è la loro chiamata. Dipende da loro e non l’hanno ancora risolto. Siamo tutti d’accordo sul fatto che non farò più la voce. “
I rappresentanti dello spettacolo hanno rifiutato di commentare.
Chiede Azaria, che ha doppiato il proprietario indiano Kwik-E-Mart per decenni, di smettere di doppiare Apu intensificata nel 2017, dopo che il comico Hari Kondabolu rilasciato il documentario “Il problema con Apu.” Il documentario ha aperto una forte controversia sul modo in cui la serie trattava il personaggio dell’etnia asiatica.
“Qualcosa che è iniziato decenni fa ed è stato applaudito e inoffensivo ora è politicamente scorretto. Cosa puoi fare? ”Poi guarda una foto incorniciata di Apu, che riporta la scritta“ Non avere una mucca! ”.
Il creatore della serie Matt Groening ha anche parlato del problema in un’intervista in cui ha dichiarato: “Sono orgoglioso di ciò che facciamo nello show. E penso che sia un momento nella nostra cultura in cui la gente ama fingere di essere offesa. “
Azaria ha detto:
“Penso che la cosa più importante sia ascoltare gli indiani”, ha detto in quel momento. “Voglio davvero vedere scrittori indiani e del sud-est asiatico nella stanza degli scrittori … incluso il modo in cui [Apu] è doppiato o meno. Sono perfettamente disposto a fare un passo indietro. Mi sembra la cosa giusta da fare per me. “
Fonte: Variety
Scrivi