I produttori di The Shape of Water non dovranno più fare i conti con una causa sul copyright che afferma che il film di Guillermo del Toro, vincitore dell’Oscar, ha violato il lavoro dell’autore vincitore del Premio Pulitzer Paul Zindel. Venerdì, le unità Fox della Disney, Guillermo del Toro e altri imputati hanno presentato documenti del tribunale indicando che le parti del contenzioso avevano raggiunto un accordo per archiviare il caso.
Un portavoce di Searchlight (uno dei coimputati) ha rilasciato la seguente dichiarazione: “David Zindel, il figlio di Paul Zindel, autore di Let Me Hear You Whisper , riconosce, sulla base di informazioni riservate ottenute durante il processo di contenzioso, che le sue affermazioni di plagio sono infondate. Riconosce Guillermo del Toro come il vero creatore di The Shape of Water. Qualsiasi somiglianza tra le due opere è casuale “.
L’avvocato di Zindel non ha risposto all’opportunità di commentare.
La causa ha guadagnato l’attenzione internazionale quando è stata presentata nel febbraio 2018. La famiglia di Zindel andò in tribunale proprio prima che la votazione per l’Oscar finisse quell’anno, e l’accusa che il film di Guillermo del Toro fosse sostanzialmente simile a Let Me Hear You Whisper ha provocato una battaglia legale in cui i giudici hanno esaminato due opere in cui l’amore per una creatura intrappolata in una struttura scientifica fattorizzato pesantemente.
Non ci è voluto molto tempo prima che un giudice del tribunale distrettuale respingesse inizialmente il caso. Pochi mesi dopo la presentazione della causa, il giudice del tribunale distrettuale degli Stati Uniti Percy Anderson ha scritto : “Sebbene la commedia e il film condividano la premessa di base di un dipendente di una struttura scientifica che decide di liberare una creatura sottoposta a esperimenti scientifici, anche questo concetto generale da proteggere. “
Ma lo scorso giugno, la Corte d’Appello del 9 ° Circuito ha deciso che il giudice era troppo avventato. Secondo un’opinione per memorandum dell’epoca, “Sebbene entrambe le opere siano state presentate correttamente al tribunale distrettuale, prove aggiuntive, comprese le testimonianze di esperti, aiuterebbero nell’analisi letteraria oggettiva necessaria per determinare la portata e l’importanza qualitativa delle somiglianze che Zindel ha identificato in gli elementi espressivi delle opere, in particolare la presunta sequenza di trama condivisa “.
Questa settimana, entrambe le parti avrebbero dovuto presentare relazioni di esperti e designazioni di testimoni. Un processo è stato fissato per luglio. Invece, il caso viene archiviato. Entrambe le parti sosterranno le proprie spese legali.
Per gli addetti ai lavori, il contenzioso Shape of Water è anche un poscritto di un altro caso di alto profilo nell’industria dell’intrattenimento di un decennio fa – quella è stata la lunga guerra per i diritti di Superman. Marc Toberoff, che rappresentava la famiglia Zindel, una volta rappresentava i co-creatori di Superman Jerry Siegel e Joe Shuster nel tentativo di revocare una concessione di copyright alla Warner Bros.Lo studio di Superman , a sua volta, era rappresentato da Daniel Petrocelli, la cui mossa vincente in vetrina quel vecchio caso era quello di affermare che Toberoff aveva tortuosamente interferito con gli accordi. Dopo la forma dell’acqua il contenzioso è stato ripreso dal 9 ° Circuito, Petrocelli ha assunto la difesa di Fox da Loeb & Loeb – presentando una rivincita tra i due avvocati. Neanche in questo caso ci sarà un processo.
Fonte: Hollywood Reporter
Scrivi