Dopo aver pubblicato in home video il precedente cofanetto contenente le precedenti quattro stagioni della serie Luther della BBC con Idris Elba nei panni del Detective John Luther. Questo mese Koch Media pubblica la quinta stagione completa con i restanti 4 episodi/lungometraggi del bellissimo serial thriller-poliziesco, in due dischi (blu-ray o dvd).
Il prezzo di mercato del blu-ray è sui 28 € circa. Lo potete trovare facilmente su Amazon e su altri store online (oltre che fisici). Mentre la versione dvd costa circa 24 euro.
Oggi vi proponiamo la recensione del blu-ray. Non ci soffermeremo a cada episodio, sarà una recensione generica sulla qualità audio-video del prodotto home video, generale.
L’ aspect ratio originale è 1:781 su 2 BD50 1080p @24 fps 16/9. Si tratta di un prodotto seriale realizzato con le più recenti cineprese in circolazione. Digitali ad altissima definizione. La qualità si nota nella colorimetria ben fatta, dalle numerose sfocature in secondo piano e dai numerosi movimenti di macchina da presa. Molte scene sono ambientate in notturna, al buio, e nonostante la poca luminosità, la definizione è alta e l’immagina è ben definita. I neri sono molto profondi e permettono di vedere numerose sfumature di grigio. Nelle scene luminose, i colori sono molto accesi, vividi. La fotografia di base dell’intera serie è perlopiù calda, si nota una colorimetria tendente al rosso. Visivamente, questi quattro episodi di un’ora ciascuno, sono molto validi e ben realizzati. La qualità d’immagine è davvero eccellente.
Per quanto riguarda l’audio, l’edizione propone la traccia doppiata in italiana e quella originale (inglese). La traccia italiana è in 2.0 DTS-HD Master Audio mentre l’originale inglese in 5.1 DTS-HD Master Audio. La traccia audio originale è nettamente migliore, con un suono più pulito e profondo. Il doppiaggio italiano è validissimo, ma la qualità audio è leggermente inferiore e perciò consigliamo di seguire la serie in v.o. con sottotitoli italiani. Ci sono tanti elementi sonori e tappeti musicali che incrementano l’aura di tensione e drammatica degli episodi e la versione inglese offre una qualità sonoro ottimale per godere appieno della profondità drammatica dello show della BBC. Il nostro doppiaggio si difende bene ed è stato tradotto in maniera eccellente, ma ascoltare la profonda voce originale di Idris Elba non ha prezzo, anche per apprezzare maggiormente le inflessioni british.
Nel suo complesso, un ottimo prodotto. Tanta qualità sia sotto l’aspetto video che audio. Entrambi i comparti sono molto validi.
Extra. Sui due dischi ci sono due contenuti speciali molto interessanti: Il mondo di Luther e Bramando Luther. La prima clip si concentra sulla lavorazione di questa quinta stagione parlando in generale dei vari aspetti delle varie maestranze, mentre la seconda si concentra sul ritorno del detective Luther e perciò presenta molti retroscena e aspetti legati al personaggi.
Davvero un box molto interessante, da avere se siete amanti delle grandi serie tv poliziesche.
Scrivi