Intervistato da Bloody-disgusting, Glen Mazzara ha parlato del progetto The Overlook Hotel , il prequel previsto ma alla fine mai prodotto dal classico racconto horror di Stephen King The Shining .
Molto tempo dopo l’uscita del film di Stanley Kubrick del 1980 e dell’adattamento nella miniserie televisiva del 1997, ma prima dello sviluppo del sequel Doctor Sleep (basato sul romanzo sequel di King e uscito al cinema lo scorso anno ), Warner Brothers aveva intenzione di tornare in territorio Shining con un lungometraggio ambientato prima degli eventi del libro originale. Quindi, esattamente come ha fatto Mazzara a trovarsi nella posizione di scrivere un prequel di una delle più amate storie dell’orrore moderno? “Era un compito aperto alla Warner. C’era un produttore chiamato Mythology Entertainment [di proprietà e fondato da Jamie Vanderbilt e Bradley Fischer]. Vanderbilt è uno sceneggiatore e regista affermato, e Fischer è un produttore che ha realizzato Shutter Island e Cigno nero . Recentemente ha realizzato il remake di Suspiria . Ragazzo di grande talento, produttore di talento. Ero entrato nel progetto come una sorta di compito aperto. Quando Stephen King scrisse The Shining , scrisse un prologo chiamato “Before the Play”. Se non ricordo male Shining era il suo terzo romanzo, quindi il suo editore gli ha effettivamente detto “Il libro è troppo lungo, dobbiamo tagliare questo incipit”. L’unica volta in cui [il prologo] è stato pubblicato, credo in TV Guide, quando hanno realizzato la serie Shining TV.
“Quindi mi hanno dato una copia di quel prologo e ci sono piccole vignette di ogni decennio che precedono l’arrivo di Jack Torrance. E penso che molti degli altri scrittori che si sono approcciati a questo incarico hanno voluto raccontare la storia delle gemelle Grady. Quindi si stavano radunando attorno a questo, ma io l’ho tirato indietro e ho detto “Beh, in realtà abbiamo la vignetta di apertura su Bob T. Watson, l’uomo che ha costruito l’Overlook”. E ho pensato: “Questo è interessante”. Fondamentalmente, l’ho pensato come There Will Be Blood: The Horror Movie . Impostiamolo come un barone rapinatore, che ha l’arroganza e il privilegio di costruirsi questo monumento, eppure si trasforma nella tomba della sua famiglia, e una tomba per tutti coloro che seguono.
“Quindi mi è piaciuta quella storia. Shining è fondamentalmente una storia di una casa stregata … parliamo del ragazzo che costruisce la casa . Non l’ho visto davvero. Di solito vediamo persone che si trasferiscono in una casa stregata. Non vedi il ragazzo che costruisce la casa. E perché lo costruisce? Brad ha suscitato l’idea. Lo abbiamo portato all’esecutivo, il cui nome era Sarah Schechter. Così ho scritto una prima bozza della sceneggiatura. E lei ha detto molto onestamente: “Questo è esattamente ciò che abbiamo comprato, questo è esattamente ciò che King ha scritto, questo è esattamente quello che hai promesso … non faremo mai questo film. Non realizzeranno mai questa versione di questo film. ” Così ho detto: “Cosa faranno?” Lei disse: “Qualcos’altro”. Quindi ho detto: “Okay, è straordinariamente onesto. Non so quale sia la risposta. ‘
“Ma sono andato via e sono tornato con un tono. Abbiamo iniziato a deviare un po ‘da quello che King aveva. Ho fatto così tante bozze su questa sceneggiatura. Così abbiamo scritto la bozza e l’abbiamo inviata ai cineasti. E molti registi avevano davvero paura di accettarlo. Molte, molte persone stavano passando il progetto. Il fatto era che molti dei registi che passavano stavano passando perché non volevano essere all’ombra di Kubrick … il film originale è un classico. Molti lo considerano il miglior film horror di sempre. Nessuno voleva toccarlo. Sentivano solo che non avrebbero potuto avere successo, se avessero seguito troppo da vicino Kubrick. E ho davvero studiato Shining quando stavo scrivendo questa sceneggiatura. Ero tipo “Perché è così spaventoso?” Dipende molto dagli angoli di ripresa, molto dal tono, molto dalla direzione. La sceneggiatura stessa non è particolarmente spaventosa. La regia di quel film è eccezionale. Ecco perché quel film è così spaventoso e così classico. “
Alla fine, il regista Mark Romanek ( One Hour Photo ) ha firmato per dirigere la pellicola . Non estraneo alla creazione di psico-thriller eleganti e intensi, Romanek sarebbe sicuramente stata la scelta ideale per affrontare questo particolare materiale. Ma avrebbe dovuto essere fedele allo stile di Kubrick? La sceneggiatura di Mazzara avrebbe dovuto fare riferimento direttamente al film del 1980? “Sentivo che volevo onorare il canone di King. Non si è mai parlato che ciò fosse necessario per allestire [il film di Kubrick]. Non abbiamo avuto quella discussione. Ho davvero sentito che questo è il mondo di King, ma non puoi pensare a Shinings enza il contributo di Kubrick. Ne ho parlato con Stephen King. A lui non piace il film. Ne abbiamo parlato a lungo, e ogni punto che solleva – ha ragione, va bene? Che non c’è molto sviluppo del personaggio per il personaggio di Jack Nicholson. Che non trova spaventoso il film. Dice di trovarlo lento, con musica spaventosa. Sente che si basa su questo grande finale, e poi un ragazzo corre fuori e finisce per congelarsi, e non c’è fine. Non c’è fine, sei rimasto sospeso. Ma Mark e io ne abbiamo parlato. ‘Sì, Stephen King è un tesoro nazionale, ma non capisce l’impatto che il film ha avuto sulle generazioni. C’è qualcosa in quel film. ‘ King ha ragione. La storia del film non tiene davvero insieme da un punto di vista scritturale. Tiene insieme dal punto di vista della regia. Quindi ho sentito il bisogno di riconoscere la presenza di Kubrick. Ero molto, molto consapevole del tono che stava creando in quel film.Ho scritto quella sceneggiatura pensando a Kubrick, ma ho cercato di onorare il canone di King, il dialogo di King, il modo in cui sviluppa i personaggi . Ero molto attento quando stavo scrivendo questa sceneggiatura … per mostrare parti in cui il pubblico abita l’hotel con la macchina fotografica, ma non i personaggi. In un certo senso inizi a vagare per l’hotel da solo. Crea un senso di disagio. Viene da Kubrick. Non l’ho trovato nel materiale di King, l’ho trovato in Kubrick. “
Allora, qual era esattamente la storia che avrebbe raccontato l’adattamento di Mazzara di “Before the Play” di King? Inaugurato all’inizio del XX secolo, The Overlook Hotel ci presenta Bob T. Watson, un barone rapinatore e “uomo fatto da sé nato per guidare altri uomini” la cui fortuna è stata fatta con miniere e ferrovie. Cavalcando e accompagnato dai suoi giovani figli Boyd (12 anni, figlio di suo padre) e Richard (8, nervoso e dolce), Bob T. attraversa una strada di montagna ghiacciata, appena scolpita, che conduce su una carovana di frontieri impacchettati nei vecchi tempi camion e carri trainati da cavalli e muli. Questa festa si trascina attraverso le gelide Montagne Rocciose per raggiungere la loro destinazione e costruire il progetto da sogno di Bob T., “il più grande hotel che il mondo abbia mai visto”.
Scrivi