Netflix e la regista di Bird Box hanno deciso di sostituire la clip del disastro ferroviario di Lac-Mégantic presente nel film. Un’e-mail di un portavoce della società inviata a Variety riporta: “Siamo spiacenti per qualsiasi dolore causato alla comunità Lac-Mégantic.”
Il filmato mostrava le conseguenze dell’incidente che ha causato la morte di circa 47 persone, un deragliamento di un treno merci che trasportava petrolio greggio nel centro della città di Lac-Mégantic. In precedenza, Netflix aveva rivelato che non avrebbe rimosso il filmato ma, dopo le pressioni dei funzionari canadesi – tra cui il ministro della cultura e della comunicazione del Quebec, Nathalie Roy, che a gennaio ha inviato una lettera aperta al CEO di Netflix Reed Hastings per sollecitare il taglio del filmato – Netflix ha deciso di rimuovere la clip.
In un tweet, giovedì, Roy (tradotto dal francese), ha dichiarato: “Questo gesto è stato richiesto per rispetto delle vittime di questo dramma orribile, dei loro cari e dell’intera comunità di #LacMégantic. Questo risultato dimostra che essendo solidali e mettendo insieme i nostri sforzi, tutto è possibile “.
Si prevede che la versione modificata di Bird Box, senza il filmato relativo a Lac-Mégantic, venga aggiornata sul servizio in poche settimane. Il filmato è stato rimpiazzato da una clip di una vecchia serie televisiva statunitense (non di materiale di repertorio); Netflix non ha specificato il programma TV.
Il filmato del disastro di Lac-Mégantic usato in Bird Box proviene dalla casa Pond5. In una dichiarazione, Pond5, con sede a New York, ha dichiarato: “Di recente è giunta alla nostra attenzione che il nostro filmato che descrive il disastro ferroviario del Lac-Mégantic è stato preso fuori dal contesto e utilizzato nella programmazione di intrattenimento. Ci rammarichiamo profondamente che ciò sia accaduto e ci scusiamo sinceramente con chiunque sia stato offeso, specialmente le vittime e le loro famiglie”. Il filmato di Pond5 del deragliamento del treno è stato utilizzato anche nella terza stagione di Travelers, che Netflix aveva già accettato di rimuovere. Pond5 sta anche contattando tutti i clienti che hanno acquistato quella clip “per assicurarsi che siano a conoscenza della natura sensibile di questo filmato”.
Bird Box è considerato come uno dei film di Netflix più popolari di sempre. Lo streamer si è vantato della forte accoglienza per il thriller, sostenendo che 45 milioni di account hanno visto almeno il 70% del lungometraggio con Sandra Bullock, nei primi sette giorni del suo rilascio del 21 dicembre. Tale affermazione è stata successivamente rafforzata dai dati Nielsen.
Per saperne di più sulla pellicola di Netflix, vi consigliamo di leggere la nostra recensione cliccando QUI.
Fonte: Variety
Scrivi