Realizzare un sequel di una storia amata è sempre una sfida. Alla premiere di New York di Il ritorno di Mary Poppins il regista Rob Marshall ha definito il suo compito “a dir poco scoraggiante.” Ma mentre il cast e il team creativo condividevano le loro esperienze (e le loro canzoni preferite), era chiaro che tutti aveva una venerazione per l’originale – e che erano determinati a rendere il loro racconto, degno del leggendario film.
Emily Blunt aveva visto l’iconica interpretazione di Julie Andrews da bambina, ma decise deliberatamente di non rivisitare il film del 1964 fino a quando le riprese del sequel non si fossero concluse. Invece, è andata direttamente alla fonte: la serie di PL Travers dei romanzi di Mary Poppins. “Ho appena letto i libri e letto questa sceneggiatura squisita, e così è stato evocato da queste due esperienze che sono riuscita a trovare una nuova versione di lei”, ha detto Blunt a Variety .
“Ero a conoscenza dei libri, ma devo essere onesto, non ero pienamente consapevole che ce ne fossero otto!” ammette Marshall, ridendo. Una volta entrati, hanno dimostrato di essere esattamente ciò di cui lui e il suo team avevano bisogno. “C’era un sacco di materiale, ed era logico che ci fosse un seguito un giorno. Eravamo elettrizzati dalla cosa, perché il primo film significa così tanto per noi, e volevamo essere sicuri di onorare quel primo capitolo, ma allo stesso tempo, eravamo ansiosi di creare un musical originale sin dall’inizio. “
Lo sceneggiatore David Magee ha avuto una relazione simile con la pellicola del 1964. “Mary Poppins era un film della mia infanzia; era qualcosa che faceva parte del nostro DNA “, ha detto. “Siamo tornati indietro e abbiamo letto [le storie di PL Travers] come pazzi, e naturalmente siamo tornati al film originale, ma quello che stavamo cercando di fare era tirare fuori gli elementi che non avevano toccato nel primo film e prendere la storia ad un altro livello. “
C’è stato un momento tra i libri che non ha fatto il taglio finale del film – ma Lin-Manuel Miranda spera che potremo vederlo presto. “Spero che se ci sia una sorta di Blu-ray, con tanti contenuti speciali – c’era una canzone chiamata ‘The Anthropomorphic Zoo’ che era anche nella sequenza animata”, ha detto a Variety. “È stata perfetta! Abbiamo avuto due numeri enormi di seguito, quindi hanno preso il meglio e hanno fatto la canzone della Royal Doulton Music Hall, che è anche meravigliosa, ma spero che pubblicheranno ‘The Anthropomorphic Zoo.’ “
Non è l’unica canzone perduta che Miranda ha promosso – ama anche “Temper, Temper”, che è stata tagliata dal musical per il suo tono dark – ma quando si tratta del film, considera “Supercalifragilisticexpialidocious” un classico per una ragione. “‘Supercalifragilisticexpialidocious’ per un paroliere è il migliore, perché è la cosa più audace – facciamo una parola, e poi in qualche modo è diventata la canzone più affascinante della storia del mondo”, ha detto con un sorriso. “È come, solo i fratelli Sherman sanno fare. È incredibile!”
Fonte: Variety
Scrivi