Douglas Rain, il veterano attore teatrale canadese che ha fornito la voce dolce, gentile e “neutrale” del computer HAL 9000 per il classico 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick, è morto. Aveva 90 anni.
Nativo di Winnipeg, Manitoba, Rain si è formato all’Old Vic Theatre di Londra, si è esibito in una serie di spettacoli shakespeariani allo Stratford Festival e ha ricevuto una nomination ai Tony Award nel 1972
Nelle prime bozze della sceneggiatura di 2001 la voce di HAL era una donna che si chiamava Athena; in seguito, è stato deciso che il computer avrebbe dovuto sembrare più simile a un uomo. Nigel Davenport, Martin Balsam e altri sono stati provati – e esclusi – prima e durante le riprese del thriller fantascientifico del 1968.
“Beh, abbiamo avuto qualche difficoltà nel decidere esattamente come dovrebbe essere l’HAL, e Marty suonava un po ‘troppo colloquialmente americano, mentre Rain aveva il blando accento medio atlantico che ritenevamo giusto per la parte”, ha detto Kubrick a Newsday film il critico Joseph Gelmis in un’intervista per il libro del 1970 The Film Director come Superstar .
Kubrick ha detto a Rain di aver reso il computer “troppo emotivo e troppo umano”. Così, alla fine del 1967, l’attore è volato a New York City e ha trascorso un giorno e mezzo – circa 9 ore e 1/2 in tutto – per dare voce a HAL.
“È il personaggio principale del film, per quanto mi riguarda”, l’attore, che ha interpretato il ruolo di Cmdr. David Bowman, ha detto in un’intervista del 2016. “È stato un casting geniale, qualcosa nella sua voce, è stato perfetto, è stato insolito.”
Fonte: Hollywood Reporter
Scrivi